AISubs v3.7
Hello everyone! I'm AKB48 Team A's Miyon, also known as Mukaichi Miyon!
Today, I'd like to teach you how to dance to AKB48's single song "Heavy Rotation"!
Let's dance together!
I'd like to start from the beginning of the chorus.
First of all, we'll be using a mic stand for this song, so think of it like you have a mic stand here and practice with me!
First of all, for "I want you" part, you step with your right foot with "I" and move your left foot forward with "want".
For "chew" part, you step with your right foot with "want" and move your left foot forward with "chew".
Let me show you.
For "chew" part, you step with your right foot with "want" and move your left foot forward with "chew".
After you've done this part, you'll be facing forward with only your left hand holding the mic stand.
When you come back like this...
"I", this is "I" in English.
Next, talk with both hands and make "love", love's "l" look like "l" from yourself.
And when you say "you", with only your right hand holding the mic, your left hand feels like pushing up diagonally.
When you come back like this... "I", "love", "you"...
Again, don't put your weight like this, but like you're putting it on your left foot.
When you've come this far, next we're going to do "tokei mawari ni oniki mawarimasu".
I'm sure you'll have your own impressions of this choreography.
When you say "I love you", with only your right hand holding the mic, you'll be facing forward with only your left hand holding the mic like this.
Now, I'd like to review what we've learned so far.
First, with your right foot and your left foot, say "I want you".
Before you say "I love you", say "I need you".
Next, say "I love you" while turning your head.
Make sure you don't let go of your hands.
Have you come this far?
After you've turned your head and come back, let go of your hands and say "gangan natteru" with a rhythm like this.
First, put your hands like this, then to the right, and then to the left.
We're only going to do this eight times, but we're going to focus on our right foot.
Focus on your left foot.
Make sure your hands and waist are in the same direction.
Take your rhythm while shifting your heels.
This is actually different for each person.
I'm going to teach you how to dance in the center position.
Yes, this is it.
Now, here's the hardest part for you.
When you say, "music," it's "music," but if you do it a little earlier, it's "m-u-s-i-c," and you're using your fingers and your body to express "music."
Let me explain one by one.
For "m," you put up three fingers and lower them so that the back of your hand is in front of you.
Next, while facing upwards, close one finger and make a double piece.
"m-u" is "u."
Next, we're going to combine these two.
This is so that the right hand side is down.
You can also make it look like a "z" if you look at it from your own perspective.
m-u-g-s
And then you put it back up again, but you only have one finger at that time.
It's "i."
Lastly, we're going to make "c" with our whole body.
Make it look like a "c" if you look at it from your own perspective.
"c" Your left hand is up.
At that time, put your center of gravity on your right foot.
Can you tilt your neck a little?
It's cute when you do it like this.
This is quite difficult, but if you get used to it, you can do it right away, so please practice a lot!
Now, if you've come this far, there's only a little bit left!
I made it up to "c".
Then put your feet together and go like "biii".
This is when you put your fingers together and wiggle them like this.
Left, right, left, right, left.
At that time, put your center of gravity on your left foot.
It's "k", "h", "biii", "i".
This is the last one!
Once you've come up to "biii", put your center of gravity on your right hand with "ro".
"ro", "o", and now center of gravity on your left hand.
When you do "te", make sure you open both of your hands like "paa".
"ro", "o", "te", center of gravity on your right hand.
"te", "e", and now you're ready to jump!
At that time, your arms should look like this.
It's like you're making a heart on top of it.
"e", let's go!
I'm going to jump with "shon"!
"shon" is like this at this time.
Turn it over and jump like you're swimming in the pool.
At this time, bend your right leg and keep your left leg on the ground.
Let's review the second half of the song.
O-de-ation!
That's all for the heavy rotation choreography lesson!
Did you dance with me and get it?
I'm sure there are some difficult parts,
but I think the choreography of heavy rotation is very cute and impressive,
so I hope you can remember it perfectly and do various things like karaoke or wedding preparations in front of everyone!
Yes! So that's it for AKB48 Team A's Miyon, aka Miyon Mukaichi!
Bye-bye!